Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

coup d'état

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
coup d'état, plural: coups d'état n	Gallicism (violent seizure of power)	πραξικόπημα ουσ ουδ
	The President of Egypt was ousted in a coup d'état in 2013.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
coup n	Gallicism, abbreviation (coup d'état)	πραξικόπημα ουσ ουδ
	The opposition faction staged a coup, unseating the elected president.
	Η παράταξη της αντιπολίτευσης προέβη σε πραξικόπημα, ανατρέποντας τον εκλεγμένο πρόεδρο.
coup n	figurative (success, great achievement) (μεταφορικά)	θρίαμβος ουσ αρσ
		μεγάλη επιτυχία επίθ + ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	σπουδαίο πράγμα επίθ + ουσ ουδ
	Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia!
	Ήταν μεγάλη επιτυχία για την Κλώντια που κατάφερε τη διάσημη γκαλερί να παρουσιάσει τη δουλειά της!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: coup | coup d'etat
Αγγλικά		Ελληνικά
coup de foudre n	Gallicism, figurative (love at first sight)	έρωτας με την πρώτη ματιά φρ ως ουσ αρσ
coup de foudre n	Gallicism, figurative (thunderbolt) (μεταφορικά)	κεραυνός εν αιθρία φρ ως ουσ αρσ
	The announcement was a coup de foudre.
coup de grâce n	figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) (μεταφορικά)	χαριστική βολή επίθ + ουσ θηλ
coup de grâce n	Gallicism (mercy killing) (κυριολεκτικά)	χαριστική βολή επίθ + ουσ θηλ
	The count delivered the coup de grâce to his wife's lover.
	Ο κόμης έδωσε τη χαριστική βολή στον εραστή της γυναίκας του.
military coup n	(military overthrow of government)	στρατιωτικό πραξικόπημα ουσ ουδ
	The president had to flee the country after a successful military coup.
public relations coup n	([sth] that brings good publicity or popularity)	επιτυχημένη κίνηση δημοσίων σχέσεων περίφρ
	Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση coup d'état στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «coup d'état».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά